Het verhaal van de voetbalwedstrijd

Kleine Beer mag niet meelopen met de eerste ploeg omdat Harde Beer naar huis wil. Thuis is het leeg. Bij Zachte Beer leert hij: zijn gevoelens doen ertoe.