Het verhaal van een eigen bed
Kleine Beer mag niet in zijn eigen kamer slapen bij Harde Beer. Hij leert dat zijn grenzen belangrijk zijn, ook als anderen dat niet zo vinden.
Het verhaal van het nieuwe huis
Kleine Beer bezoekt voor het eerst Huisje Daar. Harde Beer woont nu apart, na de scheiding van Zachte Beer. Hij leert dat jezelf zijn helpt om je plek te vinden in een nieuw huis met andere regels.